ITA
Andrea Bertani inizia a fotografare a 20 anni, scoprendo il linguaggio visivo attraverso la frequentazione di gruppi fotografici ed interessandosi ad eventi di rilievo nell’hinterland milanese.
Autodidatta, partecipa a diversi corsi e workshop, dove affina le proprie conoscenze tecniche e visuali.
Non predilige un aspetto fotografico, in quanto la sua è una ricerca continua che sta perfezionando individuando un proprio stile, con particolare attenzione al territorio e alle trasformazioni in atto.
La fotocamera è per lui un mezzo per esplorare il mondo, ma anche espressione di un intimo sentire, che traduce in luce e colore, con particolare attrattiva per le tonalità lievi.
Ama il bianco e nero che stampa da anni, non disdegnando il colore, che utilizza in modo personale, intento a graduare le sfumature cromatiche per trasformare la luce in nuance delicate.
Dal 2011 al 2015 ha fatto parte dell’Archivio Fotografico Italiano, con cui ha collaborato attivamente, sia in termini organizzativi che partecipando a ricerche e progetti editoriali.
Alcuni libri della collezione d'autore AFI custodiscono alcune sue pregiate visioni, tra i quali:
Il Tempo della Valle (2012), Varese una provincia da amare (2013) L’Ame d’Arles (2013) Vision (2014).
Questi ultimi progetti gli hanno permesso di svelarsi in un contesto europeo, presentando il libro e le sue immagini nel prestigioso Palais de l’Archevêchè e nella Galleria riservata all’Afi annualmente dal comitato del gemellaggio Arles-Vercelli, nel contesto dei RIP di Arles (FR).
Sue opere fanno parte di collezioni pubbliche e private.
FRA
Andrea Bertani a commencé la photographie à 20 ans, en découvrant le langage visuel à travers la fréquentation de groupes photographiques et en s’intéressant aux événements de renom dans l’arrière pays milanais.
Autodidacte, il participe à des cours et à des workshop, où il affine ses connaissances techniques et visuelles Il ne privilégie pas une orientation photographique, car la sienne est une recherche continue qu’il perfectionne dans l’interprétation et dans le langage, toujours plus attentif aux nuances du monde environnant dans sa façon de se transformer.
L’appareil photographique est pour lui un moyen pour explorer le monde mais aussi l’expression d’un intime ressenti qu’il traduit, en lumière et en couleur, avec une attirance particulière pour les tonalités légères.
Il aime le noir et blanc qu’il imprime depuis des années, sans pour autant dédaigner la couleur qu'il utilise de manière personnelle, attentif à graduer les nuances chromatiques pour transformer la lumière en nuances délicates.
De 2011 à 2015, il était un membre du Archivio Fotografico Italiano avec qui il a collaboré activement que ce soit en terme d'organisation ou bien en participant à des recherches et à des projets d'édition.
Quelques livres de la collection d'auteur AFI gardent certaines de ses précieuses vues, parmi lesquelles : "Il Tempo della Valle" (2012), "Varese una provincia da amare" (2013) "L’Ame d’Arles" (2013) "Vision" (2014).
Ces derniers projets lui ont permis de se développer dans un contexte européen, en présentant le livre et ses images dans le prestigieux Palais de l'Archevêché et dans la Galerie mise annuellement à la disposition de l'AFI par le comité de jumelage Arles-Vercelli, dans le cadre des RIP à Arles.
Ses œuvres font parties de collections publiques et privées.